O leão e o Chacal Mergulhador - PDF free download eBook

- Verified: Wed, Feb 20, 2019
- Published: 01.01.2019
- Views: 3
Introduction
O leão e o chacal Mergulhador, cujo subtítulo, numa de suas versões, é "Livro do leão e do Mergulhador, contendo dizeres sapienciais e paradigmas na língua de animais e histórias de reis e...
read moreDetails of O leão e o Chacal Mergulhador
- Original Title
- O leão e o Chacal Mergulhador
- ISBN13
- 9788525047847
- Edition Format
- Paperback
- Number of Pages
- 272 pages
- Book Language
- English
- Ebook Format
- PDF, EPUB
Some brief overview of this book
O leão e o chacal Mergulhador, cujo subtítulo, numa de suas versões, é "Livro do leão e do Mergulhador, contendo dizeres sapienciais e paradigmas na língua de animais e histórias de reis e vizires", recebeu sua forma final na Bagdá do século XII, constituindo-se numa sedutora mescla de tratado político, livro de etiqueta da corte, crítica de costumes e fábulas sapienciais O leão e o chacal Mergulhador, cujo subtítulo, numa de suas versões, é "Livro do leão e do Mergulhador, contendo dizeres sapienciais e paradigmas na língua de animais e histórias de reis e vizires", recebeu sua forma final na Bagdá do século XII, constituindo-se numa sedutora mescla de tratado político, livro de etiqueta da corte, crítica de costumes e fábulas sapienciais de animais à la Esopo. Encadeando e desencadeando ensinamentos, sentenças, máximas, provérbios e pequenos contos, trama-se uma narrativa envolvente, cheia de sabor e saber, cujas partes vão se urdindo como as figuras de uma tapeçaria oriental. O trabalho de tradução, a cargo de Mamede Mustafa Jarouche, três vezes premiado por verter do árabe ao português o Livro das mil e uma noites, alia o máximo respeito às fontes originais a um grande senso literário, e o resultado é uma prosa fluente em nosso idioma que, ao mesmo tempo, transporta o leitor para muito longe, no tempo, no espaço e na imaginação, e quando menos espera, o traz de volta.
O livro conta com prefácio de Olgária Chaim Féres Matos, e com posfácio e notas, tanto gerais quanto linguísticas, do próprio tradutor. Este, aliás, acaba de cumprir mais um feito na história do ofício de tradutor no Brasil: esta é a primeira vez que O leão e o chacal mergulhador é traduzido. Até o presente ano, ele só podia ser lido em árabe.
Sites and services that store files may require registration and other conditions for access to downloading and reading electronic books.
All downloaded files are checked. Virus and adware free. Previously, our system checked the all ebook's files for viruses. The results of our verification:
![]() | ![]() | ![]() | |
---|---|---|---|
chacal_mergulhador.pdf | |||
chacal_mergulhador.epub | |||
chacal_mergulhador_all.zip |
More eBooks
- Kisah dari Negeri Oz in PDF
- A Russian Billionaire's Promise in PDF
- Trafficking and Sexual December in PDF
- Amazing Pictures and Facts about the Colosseum: The Most Amazing Fact Book for Kids about the Colosseum in PDF
- Drowning Narcissus in PDF
- Masters of Ceremony : Festive Celebrations in PDF
- Reiki: A Complete Beginners Guide to Increase Energy and Improve Health with Healing Energy (Reiki for Beginners,Reiki Healing,Chakras,Improve Energy,Mindfulness,Ancient Healing,Reiki 101) in PDF
- Defalcare. Aproape nicio amintire. Integrala prozei scurte – volumul 1 in PDF
- The Missing Amish Baby in PDF
- Grounded Girl's Guide to Dealing with Difficult People and Saving Your Sanity in PDF
How to download e-book
Press button "GET DOWNLOAD LINKS" and wait 15 seconds. This time is necessary for links search to download O leão e o Chacal Mergulhador in all e-book formats.